Grand-père et Eda doivent aller en ville : Eda a perdu son manteau préféré. En acheter un nouveau, bien chaud, n'est pas une mince affaire. Où aller ? Dans un immense magasin moderne ? Dans une boutique proposant de jolis articles pour enfants et une vendeuse insistante, ou peut-être chez Max le tailleur ? Nous le savons tous : il y a trop de vêtements dans le monde, mais souvent, aucun ne convient vraiment. Et flâner de magasin en magasin, ce n'est ni pour nous ni pour les lapins. Ce livre, destiné aux plus jeunes lecteurs, ne traite pas seulement d'ancien et de nouveau, de mode éphémère et de vêtements de seconde main ; il évoque aussi le fait que, parfois, nous cherchons quelque chose dans le vaste monde pour ne le trouver qu'une fois rentrés chez nous.

Děda s Edou se musí vypravit do města: Eda totiž přišel o svůj oblíbený kabátek. Pořídit nový, pěkný a teplý, ale není vůbec jednoduché. Kam se vydat? Do obřího moderního shopu? Do obchůdku s roztomilým dětským zbožím a neodbytnou prodavačkou, nebo snad ke krejčímu Maxovi? Všichni to známe: oblečení je na světě až příliš, ale často není žádné to pravé. A bloudění po obchodech, to není nic pro nás ani pro králíky. Knížka pro nejmenší čtenáře je nejen o starých a nových věcech, o rychlé módě a oblečení z druhé ruky, ale i o tom, že někdy něco hledáme ve velkém světě a najdeme to, až když se vrátíme domů.