« ...Il ne faut pas aller dans la forêt voisine, elle est dangereuse pour nous. » « Dangereuse ? Pourquoi ? » « Là-bas, au cœur des fourrés impénétrables, vit la Souris, une bête redoutable, féroce et sans pitié. » C’est ce que disait Papa Gruffalo ; mais une nuit, la petite Gruffalo a parcouru la forêt interdite de long en large, interrogeant le renard, le hibou et le serpent, sans jamais trouver la bête redoutable. Elle sait désormais que tout le monde lui racontait des histoires et que cette terrible Souris n’existe pas... Ou bien si ? Une suite pleine d’esprit et absolument charmante au livre *Gruffalo*. Meilleur livre britannique pour enfants en 2005 (British Book Award), il a également remporté le Smarties Prize (Gold Award) et le Blue Peter Award du meilleur livre à lire à voix haute.

...В соседний лес нам ходу нет, опасен он для нас. Опасен? Почему? - Там, в чаще непроглядной, Живет Мышонок, страшный зверь, лихой и беспощадный. ...Так сказал папаша Груффало, но однажды ночью малютка-груффало обошла весь запретный лес, и вдоль и поперек, спрашивала у лисы, совы и змеи, но грозного зверя не нашла. Теперь она знает, что все дурачили ее и никакого страшного Мышонка не бывает... Или бывает? Остроумное и обаятельнейшее продолжение «Груффало». Лучшая британская книга для детей 2005 года (Brftish Book Award), а также победитель Smarties Prize Gold Award и Blue Peter Award как лучшая книга для чтения вслух.