Dans « Mes amis de la forêt : Le petit blaireau », les lecteurs suivent les aventures d'un petit blaireau curieux qui vit dans son terrier et attend la tombée de la nuit pour partir à l'aventure. Avec son pelage noir et blanc si particulier et son petit museau retroussé, le blaireau emmène les jeunes lecteurs à la découverte des quatre saisons de sa forêt. Chaque page du livre révèle les expériences variées qu'il vit dans l'environnement coloré et changeant de la forêt : de la splendeur printanière aux douces nuits d'été, des couleurs flamboyantes de l'automne aux journées d'hiver calmes et enneigées.

In "Meine Waldfreunde. Der kleine Dachs" folgen die Leserinnen dem Leben eines neugierigen kleinen Dachses, der in seinem Bau unter der Erde lebt und auf die Dämmerung wartet, um seine Abenteuer zu beginnen. Mit seinem charakteristischen schwarz-weißen Fell und einer kleinen Stupsnase entführt der Dachs die jungen Zuhörer_innen auf eine Reise durch die vier Jahreszeiten seines Waldes. Jede Seite des Buches offenbart die vielfältigen Erlebnisse, die der Dachs in der bunten und sich ständig wandelnden Umgebung des Waldes erfährt, von der blühenden Pracht des Frühlings über die warmen Sommernächte, das bunte Laub des Herbstes bis hin zu den stillen, verschneiten Wintertagen.