Son grand-père Konrad a toujours été un véritable roc pour la jeune Juni. Pourtant, il n’a jamais évoqué le lieu qui l’a le plus marqué. Ce n’est que maintenant que Juni découvre où son grand-père, si aimant, a appris à respirer au rythme des vagues. 1943 : Le navire marchand des frères Konrad et Sverre est attaqué dans l’océan Indien. À l’hôpital, Konrad tombe amoureux de l’infirmière Sigrid. Mais leur bonheur est menacé : séparés, ils finissent par tomber en captivité. Quel avenir les attend, par-delà les mers ?

Ihr Großvater Konrad war immer der Fels in der Brandung für die junge Juni. Doch nie hat er von dem Ort gesprochen, der ihn am meisten geprägt hat. Erst jetzt erfährt Juni, wo ihr liebevoller Großvater gelernt hat, mit den Wellen zu atmen. 1943: Das Handelsschiff der Brüder Konrad und Sverre wird im Indischen Ozean angegriffen. Im Krankenhaus verliebt sich Konrad in die Krankenschwester Sigrid. Doch ihr Glück ist bedroht: Getrennt geraten sie in Gefangenschaft. Welche Zukunft wartet auf sie hinter dem Meer? Ein Roman, der zeigt, was wahre Menschlichkeit bedeutet und wie uns die Vergangenheit prägt bis in die nächsten Generationen. "Egal, ob es stürmt oder ganz ruhig ist, die Wellen treffen das Land immer im gleichen Rhythmus. Und wenn du Angst hast oder traurig bist, musst du mit dem Meer atmen." Konrad