"La Valise voyageuse !" Illustrateur : Hassan Zahr al-Din Parce que ses parents ne l’ont pas entendue les appeler pour leur raconter une histoire qu’elle a inventée, Lina décide de quitter la maison. Ses parents la retrouvent sur le balcon, alors qu’elle tente de fermer sa grande valise pleine à craquer. Comprenant la situation, les parents écouteront l’histoire de Lina, qui abandonnera, soulagée, son projet de fugue. L’histoire, telle qu’elle est menée, n’est pas très convaincante. Mais les illustrations pleine page sur papier kraft, à la fois touchantes et drôles, donnent énormément de charme à l’album.

"حقيبة السفر!" الرسام: حسن زهر الدين لأن والديها لم يسمعاها يناديهما ليخبرهما بقصة اختلقتها ، قررت لينا مغادرة المنزل. قابلها والداها على الشرفة وهي تحاول إغلاق حقيبتها الكبيرة والمكتظة. من خلال فهم الموقف ، سيستمع الوالدان إلى قصة لينا ، التي تستسلم ، مرتاحة ، خطتها للهروب. القصة ، كما تدار ، ليست مقنعة للغاية. لكن الرسوم التوضيحية ذات الصفحة الكاملة على ورق الكرافت ، المؤثرة والمضحكة ، تمنح الألبوم قدرًا هائلاً من السحر.