Des vacances au village, une maison qui ressemble au passé, un détective qui manque toujours de petit-déjeuner, une flaque d'eau secrète dans la rivière, un tournoi de duels à la piscine, une lumière verte qui monte du ciel au ciel ... Erika, Manu, Carol et Álex sont les détectives du Lupa. Oui, oui, ceux qui forment une chaîne de croquettes roulantes. Et quel est votre prochain cas? Eh bien, le vol scandaleux des matraques ... et aussi la lumière suspecte de l'attaque extraterrestre (et du fantôme)! Pourront-ils résoudre deux mystères en même temps? Êtes-vous prêt à enquêter? Optimisez votre ingéniosité! Ouvrez les yeux dans le noir ... Aucun cas ne peut résister à la bande de la loupe ... ou est-ce?
Unas vacaciones en el pueblo, una casa que parece del pasado, una detective que siempre se queda sin desayuno, un charco secreto en el río, un torneo de duelos de piscina, una luz verde que va del suelo al cielo... Erika, Manu, Carol y Álex son los detectives de la Lupa. Sí, sí, esos, los que forman una cadena de liar croquetas. ¿Y cuál es su siguiente caso? ¡Pues el indignante robo de las porras... y también la sospechosa luz del ataque alienígena (y fantasma)! ¿Serán capaces de resolver dos misterios a la vez? ¿Estás listo para investigar? ¡Pon a punto tu ingenio! Abre los ojos en la oscuridad... Ningún caso se le resiste a la pandilla de la Lupa... ¿o sí?