Quand Hanna s'installe dans le quartier, la fille d'en face est trop timide pour aller la voir et se présenter. Elle sait aussi qu'Hanna a déjà un ami pour jouer : un éléphant ! Mais bientôt, la petite fille se rend vite compte que l'imagination et la réalité ne sont pas toujours identiques et qu' avec un peu de courage, on peut voir naître une nouvelle amitié et découvrir de nouveaux mondes riches en couleurs...
Un livre pour enfants magnifiquement illustré sur le déménagement, le courage et le fait de se faire de nouveaux amis.

Als Hanna neu in die Nachbarschaft zieht, ist das Mädchen von gegenüber zu schüchtern, um zu ihr zu gehen und sich vorzustellen. Außerdem weiß es genau, dass Hanna ganz bestimmt schon einen Freund zum Spielen hat: einen Elefanten! Doch schon bald erkennt das kleine Mädchen, dass nicht alles, was wir uns vorstellen, tatsächlich wahr ist, und dass bereits ein wenig Mut zu Freundschaften und in neue Welten führen kann, die reicher und bunter sind, als wir sie uns je vorgestellt haben.
Ein wunderschön illustriertes Kinderbuch zum Thema Umzug, Mut und neue Freunde finden.