"Ils les appellent des" maisons froides ", et ce sont les seuls dont je puisse m'occuper maintenant. Les cas froids, comme le vent qui souffle dans ces vallées, comme la glace qui contourne les sommets des montagnes. La violence ensevelie par le temps et qui refait surface soudainement , avec le péremptoire cruel d’une énigme. Mais ce que j’ai sous les yeux est quelque chose de plus sombre et de plus compliqué que ce à quoi j’attendais. Le mal a tracé un tableau que je ne peux que l’analyser méticuleusement et suivre les traces, dans les plus profondes vallées "Au milieu des bois qui renaissent au printemps. Je devrai aller aussi loin que les indices me le permettront. Et aussi loin que ma force d'esprit me soutiendra. Je m'appelle Teresa Battaglia et je suis un commissaire de police spécialisé dans le profilage. Chaque jour, je marche enfer, chaque jour l'enfer m'habite et me dévore, parce qu'il y a quelque chose qui me consume petit à petit comme le feu. Mon travail, mon équipe, sont tout pour moi. Les perdre serait comme être arraché de moi le coeur de la poitrine, mais cela peut être la dernière enquête que je vais mener. Et, pour la première fois de ma vie, j'ai bien peur de ne sauver personne, pas même moi-même.

"Li chiamano «cold case», e sono gli unici di cui posso occuparmi ormai. Casi freddi, come il vento che spira tra queste valli, come il ghiaccio che lambisce le cime delle montagne. Violenze sepolte dal tempo e che d'improvviso riaffiorano, con la crudele perentorietà di un enigma. Ma ciò che ho di fronte è qualcosa di più cupo e più complicato di quanto mi aspettavo. Il male ha tracciato un disegno e a me non resta che analizzarlo minuziosamente e seguire le tracce, nelle valli più profonde, nel folto del bosco che rinasce a primavera. Dovrò arrivare fin dove gli indizi mi porteranno. E fin dove le forze della mia mente mi sorreggeranno. Mi chiamo Teresa Battaglia e sono un commissario di polizia specializzato in profiling. Ogni giorno cammino sopra l'inferno, ogni giorno l'inferno mi abita e mi divora. Perché c'è qualcosa che, poco a poco, mi sta consumando come fuoco. Il mio lavoro, la mia squadra, sono tutto per me. Perderli sarebbe come se mi venisse strappato il cuore dal petto. Eppure, questa potrebbe essere l'ultima indagine che svolgerò. E, per la prima volta nella mia vita, ho paura di non poter salvare nessuno, nemmeno me stessa".