Mina Wolf, journaliste et rédactrice occasionnelle, consacre l'été à la rédaction d'un essai sur la guerre de trente ans dans le cadre d'un festival organisé dans une petite ville. Une voisine folle qui chante fort sur son balcon tous les jours, du matin au soir, la force à ne travailler que la nuit. La petite route étroite est en effervescence, et dans la tête de Mina, la guerre de trente ans, les nouvelles quotidiennes de la guerre et de la terreur se mélangent aux agressions qui se multiplient dans le voisinage. Quand un corbeau, que Mina appelle Munin, se retrouve dans sa solitude nocturne, et que la jeune femme commence à parler de Dieu et du monde, le chaos règne dans la tête de Mina. Dans ce roman turbulent, Monika Maron dépeint avec provocation et humour l'ambiance de notre époque.

Mina Wolf, Journalistin und Gelegenheitstexterin, opfert den Sommer, um einen Aufsatz über den Dreißigjährigen Krieg für die Festschrift einer Kleinstadt zu schreiben. Eine irre Nachbarin, die Tag für Tag von morgens bis abends auf ihrem Balkon lauthals singt, zwingt sie, nur noch nachts zu arbeiten. Die kleine, enge Straße gerät in Aufruhr und in Minas Kopf vermischen sich der Dreißigjährige Krieg, die täglichen Nachrichten über Krieg und Terror mit der anschwellenden Aggression in der Nachbarschaft. Als auch noch eine Krähe in ihre nächtliche Einsamkeit gerät, die sie Munin nennt und mit der sie ein Gespräch über Gott und die Welt beginnt, ist das Chaos in Minas Kopf komplett. Monika Maron entwirft in diesem turbulenten Roman provokant und mit Humor ein Stimmungsbild unserer Zeit.