"Mon nom est rouge" est l'œuvre la plus traduite et admirée d'Orhan Pamuk et le livre le plus lu de notre histoire de la littérature moderne dans le monde. "Mon nom est rouge", que Orhan Pamuk appelle "mon roman le plus coloré et optimiste", se déroule en neuf jours d'hiver enneigés à Istanbul en 1591. Lorsque ses deux jeunes fils sont constamment en conflit l'un avec l'autre, elle commence à chercher un nouvel amant mari au lieu de son mari qui n'est pas revenu de la guerre depuis quatre ans. Les imitations majeures qui rentrent à la maison font des peintures dangereuses avec un effet franc pour un livre fait secrètement par le sultan ottoman sous le contrôle de son père.

Benim Adım Kırmızı hem Orhan Pamuk'un en çok dile çevrilen ve en çok hayranlık duyulan eseri hem de modern edebiyat tarihimizin dünyada en çok okunan kitabı. Orhan Pamuk'un "en renkli ve en iyimser romanım" dediği Benim Adım Kırmızı 1591 yılında İstanbul'da karlı dokuz kış gününde geçiyor. İki küçük oğlu birbirleriyle sürekli çatışan güzel Şeküre dört yıldır savaştan dönmeyen kocasının yerine kendine yeni bir koca sevgili aramaya başlayınca o sırada babasının tek tek eve çağırdığı saray nakkaşlarını saklandığı yerden seyreder. Eve gelen usta nakkaşlar babasının denetimi altında Osmanlı Padişahı'nın gizlice yaptırttığı bir kitap için Frenk etkisi taşıyan tehlikeli resimler yapmaktadırlar.