Une rencontre littéraire à Budapest semble être un programme sans risque, même pour un écrivain frustré, brisé, hypocondriaque et boiteux. Prévoyant un petit voyage pour assister à une conférence d'écrivains européens, notre narrateur est loin d'imaginer où ce voyage le mènera. En effect, dans un premier temps, il l'emmène de la Hongrie vers l'Italie, invité par un écrivain italien effusif à passer quelques jours dans une petite ville de province de la côte italienne, dans une maison perdue au milieu d'une forêt, à l'abri de tout regard. Elle appartient à Don Metzger, producteur de films excentrique avec deux passions dans la vie: le cinéma et les montgolfières. Après une nuit de fête, Metzger est retrouvé mort au bord du lac de la maison. Andrés Bosco, un géant catalan qui construit des montgolfières, est chargé de découvrir ce qui s'est passé. Chacun des douze invités a une histoire différente à raconter sur ce qui s'est passé cette nuit-là, et rapidement les trahisons et les accusations commencent à tirer comme des flèches. Pendant ce temps, le menaçant Bosco disparaît dans la boque et entoure la maison, bien décidé à trouver le coupable. Restera-t-il quelqu'un pour raconter la véritable histoire?

Um encontro literário em Budapeste parece um programa sem riscos, mesmo para um escritor frustrado, falido, hipocondríaco e coxo. Planeando uma deslocação rápida para participar numa conferência de escritores europeus, o nosso narrador está longe de imaginar onde essa viagem o irá levar. Na verdade, num primeiro momento, leva-o da Hungria para Itália, convidado por um efusivo escritor italiano para passar alguns dias numa pequena cidade de província na costa italiana, numa casa perdida no meio de um bosque, longe de todos os olhares. Pertence a Don Metzger, excêntrico produtor de cinema com duas paixões na vida: cinema e balões de ar quente. Depois de uma noite de festa desregrada, Metzger é encontrado morto no lago da casa. A missão de descobrir o que aconteceu fica a cargo de Andrés Bosco, um gigante catalão que constrói os balões de ar quente. Cada um dos doze convidados tem uma história diferente para oferecer sobre o que aconteceu naquela noite, e rapidamente as traições e acusações começam a ser lançadas como flechas. Entretanto, o ameaçador Bosco desaparece no boque e cerca a casa, determinado a encontrar o culpado. Sobrará alguém para contara verdadeira história?