613 / 5000 Résultats de traduction Les professionnelles qui écrivent ces textes participent activement aux différentes activités de l'Association, mais surtout à la plus aimée, qui se consacre à montrer leur passion pour leur travail dans les écoles, tout en proposant des activités créatives et des expériences scientifiques. Ce livre s'adresse aux élèves du primaire car nous voulons apporter notre contribution et être de véritables modèles de ces métiers loin des stéréotypes, tout en essayant de véhiculer l'illusion de la science, de l'observation, de la découverte et des applications de la technologie.

Las mujeres profesionales que escriben estos textos participan activamente en las distintas actividades de la Asociación, pero especialmente en la más querida, la que se dedica a mostrar su pasión por su trabajo en las escuelas, a la vez que proponen actividades creativas y experimentos científicos. Este libro va dirigido al alumnado de educación primaria porque queremos aportar nuestro trabajo y ser modelos referentes reales de estas profesiones alejados de los estereotipos, a la vez que intentamos transmitir la ilusión por la ciencia, la observación, el descubrimiento y las aplicaciones de la tecnología.