Berthe, Claude et Pierre regardent par-dessus la balustrade du Pont d'Arcole lorsqu'ils voient flotter sur la Seine : le corps d'un homme. Sans tête. Inutile de dire que peu de temps après, les jeunes peintres enquêtent déjà. Qui pourrait avoir la force de commettre un tel meurtre et, surtout, avec quel mobile ? Suivant les enseignements de Monsieur Dupin, les trois hommes ne négligent aucun détail. Ils se retrouvent ainsi à visiter la morgue, les bas-fonds de Montmartre, à assister au spectacle du cirque Franconi, et même à se faufiler dans la prison des femmes... Mais si tout cela n'était qu'une illusion ? Une fausse peinture sur l'image de la vérité ? Personne mieux que les trois jeunes artistes ne pourra le découvrir. Âge de lecture : à partir de 10 ans.
Berthe, Claude e Pierre sono affacciati alla balaustra del Pont d'Arcole quando lo vedono galleggiare sulla Senna: è il corpo di un uomo. Senza testa. Neanche a dirlo, poco dopo i giovani pittori stanno già indagando. Chi può avere una forza tale da commettere un omicidio del genere e, soprattutto, con quale movente? Seguendo gli insegnamenti di monsieur Dupin, i tre non trascurano nessun dettaglio. E così si trovano a visitare l'obitorio de La Morgue, i bassifondi di Montmartre, ad assistere allo spettacolo del circo Franconi, e perfino a intrufolarsi nel carcere femminile... Ma se tutto fosse un'illusione? Un falso dipinto sopra il quadro della verità? Nessuno meglio dei tre giovani artisti potrà scoprirlo. Età di lettura: da 10 anni.