Naruto, Sasuke et Sakura, qui ont réussi le test de Maître Kakashi pour devenir des ninjas (apprentis) de grade inférieur, sont confrontés à une mission importante : protéger Lord Tazuna, un célèbre constructeur de ponts, lors de son voyage. Des ombres meurtrières les traquent... "- de quatrième de couverture.

"Naruto, Sasuke y Sakura, que han logrado superar la prueba del maestroKakashi para convertirse en ninjas de grado inferior (aprendices), se enfrentan a una importante misión: proteger al señor Tazuna, un famoso constructor de puentes, en su viaje. Pero unas sombras asesinas les acechan..." -- from back cover.