ذكرى الخطّ الأوّل الذي خطَّته، والدفتر الذي سطّرَته، والقلم الذي استخدمَته، ولا سيّما الأشخاص الذين شجّعوها… إنّها قصّة حميمة، ذَرَّة شاعريّة، لبطلة هذا الكتاب الصغيرة.

Le souvenir de la toute première ligne qu'elle ait jamais tracée, du cahier sur lequel elle l'a fait, du crayon qu'elle a utilisé et surtout des personnes qui l'ont encouragée... C'est le récit intimiste, un brin poétique, de la petite héroïne de cet album.