Teddy a hâte de se lever car aujourd'hui c'est jour férié en ville et il aimerait sortir tout de suite, mais Papa Ours a du travail et doit encore patienter un peu avant de vivre son aventure. Puis une fois sortis, papa ours ne cesse de regarder son portable… rater les belles fêtes ! Une métaphore subtile et intelligente qui nous invite à lever les yeux des écrans et à profiter des beaux moments que la vie nous offre. Un cadeau parfait pour tout papa accro au téléphone. Âge de lecture : à partir de 5 ans.

Orsetto ha fretta di alzarsi perché oggi è un giorno di festa in città e vorrebbe uscire subito, ma Papà orso ha del lavoro da fare e deve avere ancora un po’ di pazienza prima di vivere la sua avventura. Poi una volta usciti, Papà orso continua a guardare il suo cellulare… perdendosi dei festeggiamenti bellissimi! Una metafora sottile e intelligente che ci invita ad alzare lo sguardo dagli schermi e goderci i momenti belli che la vita ci offre. Un regalo perfetto per tutti i papà dipendenti dal telefono. Età di lettura: da 5 anni.