Cola de Castor fait partie de la tribu Straight Tongues, la plus honnête qui soit ! Avec le castor Ba-da-bum, le poulain Spotted Armpit et ses amis Boiled Lentil, Crooked Bow, Many Words et Hailstorm, il déjouera le plan diabolique des Stickheads, la tribu ennemie qui a pollué le lac près de leur village pour les expulser de leur terre.

Cola de Castor es miembro de la tribu de las Lenguas Rectas, ¡la más honesta que existe! Junto con el castor Ba-da-bum, el potro Axila Manchada y sus amigos Lenteja Hervida, Arco Torcido, Muchas Palabras y Tormenta de Granizo, frustrará el malvado plan de los Cabeza de Palo, la tribu enemiga que ha contaminado el lago cercano a su aldea para expulsarlos de sus tierras.