"Alors, quand un petit-enfant arrivera-t-il?" La voici, la Question. Celui que Beatriz et Antonio ont entendu répéter longuement par une tante svelte mais obstinée. Et ils ne sont pas sauvés même lorsqu'ils décident d'adopter un enfant, car à ce moment-là la question, non moins pressante, devient aussitôt : « Alors, quand est-ce que ton enfant arrivera ? ». Et dire que derrière cette question il y a tout un monde, celui d'un père destiné à tomber amoureux de son enfant, qu'il a rencontré un jour dans un orphelinat de Masango au Burundi. Il y a les séances avec les psychologues, les piles de paperasse, les cours interminables, les rencontres avec les juges et autres aspirants parents, et il y a le coup de téléphone fatidique qui, malgré les quatre ans d'attente, affole Antonio et Beatriz : serons-nous prêts ? Ce n'est qu'alors, enfin, qu'il y a une vie avec Enock, un enfant ouvert, généreux, très vif. Un enfant qui apprend vite deux nouvelles langues et apprend plus vite à ses parents à vivre leur nouvelle famille, entremêlant les histoires et multipliant les émotions. Avec une ironie irrésistible, Antonio raconte un parcours qui ressemble à une longue et raide montée à vélo, entre virages et trous, arrêts forcés, reprises difficiles et ralentissements continus. Pourtant, lorsque vous arrivez au sommet, vous recommencez, jusqu'au dernier trajet. Et n'est-ce pas le cas de tous les parents ? Le produit de ce livre sera entièrement reversé par l'auteur à l'association 4INZU ODV, afin de poursuivre la construction de l'orphelinat Nice Hope House à Gitega au Burundi. Âge de lecture : à partir de 10 ans.

«Allora, quando ce lo fate un nipotino?». Eccola, la Domanda. Quella che Beatriz e Antonio si sono sentiti ripetere a lungo da una zia esile ma ostinata. E non si salvano nemmeno quando decidono di adottare un bambino, perché a quel punto la domanda, non meno incalzante, diventa subito: «Allora, quando arriva, vostro figlio?». E dire che dietro questa domanda c'è un mondo intero, il mondo di un papà destinato a innamorarsi del suo bambino, conosciuto un giorno in un orfanotrofio di Masango, in Burundi. Ci sono le sedute dagli psicologi, le pile di scartoffie, gli infiniti corsi, gli incontri con i giudici e gli altri aspiranti genitori, e c'è la fatidica telefonata che, nonostante i quattro anni di attesa, getta nel panico Antonio e Beatriz: saremo pronti? Solo poi, finalmente, c'è la vita con Enock, un bambino aperto, generoso, vivacissimo. Un bambino che impara rapidamente due nuove lingue e più rapidamente insegna ai suoi genitori a vivere la loro nuova famiglia, intrecciando le storie e moltiplicando le emozioni. Con un'ironia irresistibile, Antonio racconta un percorso che è come una lunga e ripida salita in bicicletta, tra tornanti e buche, stop forzati, difficili riprese e rallentamenti continui. Eppure, quando si arriva in cima, si rifarebbe tutto dall'inizio, fino all'ultima pedalata. E non è così per tutti i genitori? Il ricavato di questo libro verrà interamente devoluto dall'Autore all'associazione 4INZU ODV, per poter continuare la costruzione dell'orfanotrofio Nice Hope House a Gitega, in Burundi. Età di lettura: da 10 anni.