Deux paysans vivent comme de bons voisins dans un village jusqu’à ce qu’ils se disputent et perdent tout l’argent et les fermes en quelques années. Malgré l’hostilité entre les familles, leurs enfants tombent amoureux de Sali et Vrenchen. Les deux jeunes savent que leur amour n’a pas d’avenir et décident de passer au moins une bonne journée ensemble avant de se séparer ... Dans son adaptation du grand classique de Shakespeare «Roméo et Juliette», Gottfried Keller a transféré l’action dans un village quelque part dans la Suisse du XIXe siècle.

Zwei Bauern leben als gute Nachbarn in einem Dorf, bis sie in Streit geraten und innerhalb weniger Jahre alles Geld und die Bauernhöfe verlieren. Trotz der großen Feindschaft zwischen den Familien verlieben sich ihre Kinder Sali und Vrenchen ineinander. Die beiden jungen Leute wissen, dass ihre Liebe keine Zukunft hat, und beschließen, wenigstens ein einziges Mal einen richtig schönen Tag zusammen zu verbringen, bevor ihre Wege sich trennen … In seiner Adaptation des großen Shakespeare-Klassikers «Romeo und Julia» hat Gottfried Keller die Handlung in ein Dorf irgendwo in der Schweiz des 19 Jahrhunderts versetzt.