Comment faire face à ceux qui dirigent le pouvoir dans l’ombre ? Comment se venger de ceux qui vous ont fait le plus de mal ? Melchor Marin revient. Et il revient à Barcelone, où il est appelé pour enquêter sur une affaire glauque : ils font chanter la maire de la ville avec une vidéo sexuelle. Accablé par son chagrin de ne pas avoir trouvé les assassins de sa mère, mais aussi par son sens inflexible de la justice et son intégrité morale, Melchor doit démonter un chantage pour lequel on ne sait pas s’il poursuit le simple profit économique ou la déstabilisation politique. Pour ce faire, il entre dans les cercles du pouvoir, un lieu où règnent le cynisme, l’ambition sans scrupules et la brutalité corrompue. Ainsi, ce roman absorbant et sauvage, peuplé d’une pléiade de personnages mémorables, devient un portrait destructeur de l’élite politico-économique barcelonaise, mais surtout un plaidoyer furieux contre la tyrannie des propriétaires de l’argent et des maîtres du monde.

¿Cómo enfrentarse a quienes manejan el poder en las sombras? ¿Cómo vengarse de quienes más daño te han hecho? Vuelve Melchor Marín. Y vuelve a Barcelona, donde es reclamado para investigar un caso vidrioso: están chantajeando con un vídeo sexual a la alcaldesa de la ciudad. Cargado con su pesar por no haber encontrado a los asesinos de su madre, pero también con su inflexible sentido de la justicia y su rocosa integridad moral, Melchor debe desmontar una extorsión que no se sabe si persigue el simple beneficio económico o la desestabilización política, y, para hacerlo, se adentra en los círculos del poder, un lugar donde reinan el cinismo, la ambición sin escrúpulos y la brutalidad corrupta. Por ahí, esta novela absorbente y salvaje, poblada de una pléyade de personajes memorables, se convierte en un retrato demoledor de la élite político-económica barcelonesa, pero sobre todo en un furioso alegato contra la tiranía de los dueños del dinero y los amos del mundo.