Et si le seul moyen de contrôler la surpopulation mondiale était de labourer des banlieues entières, habitants inclus ? Dans le ciel, un compteur indique que la population mondiale est sur le point d'atteindre sa limite : 10 000 millions d'habitants. Chacun doit travailler vite car la banlieue la moins productive sera labourée de fond en comble et tout le monde sera anéanti. La seule façon d'échapper au bosquet pour toujours et de cesser d'être un Bref est de devenir un Éternel et d'entrer dans la Ville Éternelle, où vous pouvez prolonger votre vie indéfiniment en vous injectant un remède. Hunter pense avoir trouvé une faille pour résister aux sculptures et s'infiltrer dans la ville, tout en détruisant un système qui les condamne tous à l'esclavage ou à l'adobo. Born to be Brief est une dystopie qui nous place dans une société cruelle mais reconnaissable. Une histoire chorale dans laquelle les personnages doivent faire face à des dilemmes moraux qui les mettront à l'épreuve. Sauront-ils changer le monde ou passera-t-il par-dessus eux ?

¿Y si la única manera de controlar la sobrepoblación mundial fuera arar suburbios enteros, habitantes incluidos? En el cielo, un contador indica que la población mundial está a punto de llegar a su límite: los 10.000 millones. Todo el mundo trabaja deprisa porque saben que el suburbio menos productivo será arado de arriba abajo. Todo el mundo será aniquilado. La única manera de huir para siempre de la labrada y dejar de ser un Breve es convertirse en un Eterno y entrar en Ciudad Eterna, donde se puede alargar la vida indefinidamente inyectándote una cura. Hunter cree haber encontrado una grieta para resistir las labradas e infiltrarse en la ciudad, a la vez que destruye un sistema que los condena a todos a ser esclavos o adobo. Nacidos para ser Breves es una distopía que nos sitúa en una sociedad cruel pero reconocible. Una historia coral en la que los personajes tienen que hacer frente a dilemas morales que los pondrán a prueba. ¿Podrán cambiar el mundo o les pasará por encima?