Vitya Shcheglov, une élève de sixième, a désobéi à l'interdiction et a pris une mystérieuse figurine dans une maison abandonnée. Comment pourrait-elle savoir qu'à la suite de cela, le mal se déversera dans notre monde ? Vitya et ses amis pourront-ils faire face au féroce Shurshun, aux terribles têtes mortes et autres monstres apparus de l'autre côté, trouver le mystérieux Roi Noir et sauver le monde ?
Шестиклассник Витя Щеглов, ослушавшись запрета, унес из заброшенного дома загадочную статуэтку. Разве мог он знать, что в результате этого в наш мир хлынет Зло? Сможет ли Витя с друзьями справиться со свирепым Шуршуном, ужасными мертвыми головами и другими монстрами, явившимися с той стороны, отыскать таинственного Черного Короля и спасти мир?