La vie est belle à Rondo. L'air est cristallin, les fleurs s'épanouissent partout, certaines chantent même ! Les trois amis Danko, Zirka et Fabian ne voudraient être nulle part ailleurs. Mais soudain, une chose terrible se produit : la guerre arrive dans leur petite ville. Sombre et menaçante, grande et écrasante. Elle n'apporte que la destruction et rien ni personne ne peut l'arrêter. Jusqu'à ce que les trois amis fassent une découverte géniale. Un hommage à la paix, à la résistance et à l'espoir. Et une histoire qui rend l'inexplicable compréhensible même pour les plus jeunes enfants, qui donne du courage et montre que nous pouvons toujours faire quelque chose - même face à la guerre.

Das Leben ist schön in Rondo. Die Luft ist kristallklar, überall blühen Blumen, einige singen sogar! Die drei Freunde Danko, Zirka und Fabian möchten nirgendwo anders sein. Doch plötzlich geschieht Schreckliches: Der Krieg kommt in ihre kleine Stadt. Dunkel und bedrohlich, groß und überwältigend. Er bringt nichts als Zerstörung und nichts und niemand kann ihn aufhalten. Bis die drei Freunde eine geniale Entdeckung machen. Und die Dunkelheit dem Licht weicht.Eine Hommage an den Frieden, den Widerstand und die Hoffnung. Und eine Geschichte, die das Unerklärliche selbst für jüngere Kinder fassbar macht, Mut gibt und zeigt, dass wir immer etwas tun können - auch im Angesicht des Krieges.