Ils l'appelaient Cristiano. Ils croyaient qu'un jour il deviendrait un grand joueur de football. Les entraîneurs, les agents, les journalistes sportifs étaient tous d'accord. Il les a niés. Au lieu du Bernabeu et du Maracanã, il s'est lancé dans les circuits de la nuit. Et une nuit, devant un appartement pauvre à Kypseli, il se retrouva à nager dans son propre sang. La prémisse semblait simple, presque évidente. Mais Olga Petropoulou, du service des crimes de la vie, n'a pas cru à l'évidence.

Τον φώναζαν Κριστιάνο. Πίστευαν ότι μια μέρα θα γινόταν μεγάλος ποδοσφαιριστής. Προπονητές, παράγοντες, αθλητικογράφοι ήταν όλοι σύμφωνοι. Τους διέψευσε. Αντί για το Μπερναμπέου και το Μαρακανά έμπλεξε στα κυκλώματα της νύχτας. Κι ένα βράδυ, έξω από ένα φτωχικό διαμέρισμα της Κυψέλης, βρέθηκε να κολυμπά μέσα στο ίδιο του το αίμα. Η υπόθεση έδειχνε απλή, σχεδόν προφανής. Όμως η Όλγα Πετροπούλου, του τμήματος εγκλημάτων κατά ζωής, δεν εμπιστευόταν τα προφανή.