Misericórdia est l’un des livres les plus audacieux de la littérature portugaise de ces derniers temps. L’auteur parvient à être à la fois brutal et plein d’espoir, ironique et aimable, mêlé de pleurs et de rires, c’est un véritable exploit. Il ne faut pas beaucoup de mots pour présenter le livre - le journal de la dernière année de vie d’une femme incorpore dans son récit l’éclat des existences croisées dans un environnement concentrationnaire, et devient le témoignage admirable de la condition humaine.

Misericórdia é um dos livros mais audaciosos da literatura portuguesa dos últimos tempos. Como a autora consegue que ele seja ao mesmo tempo brutal e esperançoso, irónico e amável, misto de choro e riso, é uma verdadeira proeza. Não são necessárias muitas palavras para apresentá-lo - o diário do último ano de vida de uma mulher incorpora no seu relato o fulgor das existências cruzadas num ambiente concentracionário, e transforma-se no testemunho admirável da condição humana. Isso acontece porque o milagre da literatura está presente. Nos tempos que correm, depois do enfrentamento global de provas tão decisivas para a Humanidade, esperávamos por um livro assim. Lídia Jorge escreveu-o.