L'ours et l'écureuil veulent enfin faire à nouveau une très grande fête ! Mais qui invite Hörnchen ? C'est assez inhabituel et même pendant les préparatifs, Bär a un malaise. Lorsque les invités arrivent, Hörnchen se sent soudain seul dans la maison pleine d'amis. La fête s'est avérée si belle. Heureusement, les deux meilleurs amis parviennent à se débarrasser des peurs de l'autre. Et ce sera une grande fête après tout ! A partir de 5 ans.

Bär und Hörnchen möchten endlich mal wieder eine richtig große Party feiern! Aber wen lädt Hörnchen denn da alles ein? Das ist ganz schön ungewohnt und schon bei den Vorbereitungen hat Bär ein mulmiges Gefühl. Als die Gäste da sind, fühlt sich Hörnchen im Haus voller Freundinnen plötzlich allein. Dabei hatte es sich die Feier so schön vorgestellt. Zum Glück schaffen es die beiden besten Freunde, sich einander ihre Ängste zu nehmen. Und so wird es dann doch noch eine großartige Party!