Et si on mettait ensemble « une carte au trésor » et « une brosse à dents » ? Eh bien, nous aurons "une carte des dents" et "une brosse au trésor". Marta Comín mélange et combine les expressions du quotidien, donnant vie à des images et des situations surréalistes qu'elle illustre avec esprit et humour. Ce livre ravira tous les lecteurs, à la maison comme à l'école. Dans la lignée du concept du "couple fantastique" formulé par Gianni Rodari, la lecture laissera place à un laboratoire de création de personnages et d'histoires inattendues pour que filles et garçons donnent vie à leurs propres histoires. Quel sera le quotidien d'un "pigeon sauveteur" ? Comment entraîne-t-on un "fromage de course" ? Un crayon à la main et le sourire aux lèvres, chaque lecteur pourra se poser des questions curieuses et être surpris de découvrir tous les détails que l'auteur a cachés dans les illustrations, créant une narration parallèle qui parcourt le livre de la première à la dernière page.

¿Qué pasa si juntamos «un mapa del tesoro» y «un cepillo de dientes»? Pues que tendremos «un mapa de dientes» y «un cepillo del tesoro». Marta Comín juega a mezclar y combinar expresiones cotidianas, dando vida a imágenes y situaciones surrealistas que ilustra con ingenio y humor. Este libro hará las delicias de todos los lectores, en casa y en la escuela. Al hilo del concepto de «binomio fantástico» formulado por Gianni Rodari, la lectura dará paso a un laboratorio de creación de personajes e historias inesperadas para que niñas y niños den vida a sus propios cuentos. ¿Cuál será el día a día de una «paloma salvavidas»? ¿Cómo se entrena un «queso de carreras»? Con un lápiz en una mano y una sonrisa en la cara, cada lector podrá hacerse preguntas curiosas y sorprenderse al descubrir todos los detalles que la autora ha escondido en las ilustraciones, creando una narración paralela que recorre el libro de la primera a la última página