PB3 et Martine atterrissent sur Terre pour échapper aux terribles 00s qui les poursuivent à bord de leur soucoupe volante. Ils sont très surpris de trouver de jolies créatures. Elles sont douces, elles ont des ailes et des rayures noires et jaunes. Ce sont des abeilles ! Sur la Terre, ils rencontrent des enfants qui leur parlent de l’importance des abeilles quand, tout à coup, ils entendent le bruit d’un tracteur. Une catastrophe écologique est sur le point de se produire. Est-ce qu’ils vont réussir à l’arrêter ?
PB3 und sein Roboter Petra machen einen Ausflug zur Erde. Auf einer Wiese entdecken sie wunderschöne, gelb-schwarz gestreifte Tiere mit Flügeln: Bienen. Zwei Kinder erzählen ihnen alles, was sie über diese Insekten wissen. Da hören sie plötzlich einen Traktor: Achtung, die Bienen sind in Gefahr!