En route pour une grande fête de famille, à laquelle Boulette a le droit d'emmener ses amis Tim, Karl et Gaby, la Jaguar Sauerlich reste bloquée dans une terrible tempête de neige. Une auberge délabrée est le salut. C'est là que se retrouvent l'oncle Kurt, sa tante Linda et sa cousine Hedwig Müntefering avec son mari. La liaison avec le monde extérieur est coupée, la ligne téléphonique est morte et l'aubergiste semble tout sauf digne de confiance. Après une soirée mouvementée de disputes familiales, l'autoritaire Hedwig Müntefering doit constater le lendemain matin que la bague sigillaire extrêmement précieuse de la famille Sauerlich a été dérobée dans sa boîte à bijoux. Il s'avère que chacune des personnes présentes a un motif pour ce vol. Le coupable se trouve donc parmi eux. TKKG se lance dans l'enquête et ne se doute pas du danger qu'ils courent…Durée: 67 min

Auf dem Weg zu einer großen Familienfeier, zu der Klößchen seine Freunde Tim, Karl und Gaby mitbringen darf, bleibt der Sauerlich-Jaguar in einem fürchterlichen Schneesturm stecken. Ein heruntergekommener Gasthof ist die Rettung. Dort stranden auch Klößchens Onkel Kurt, seine Tante Linda und deren Cousine Hedwig Müntefering mit ihrem Mann. Die Verbindung zur Außenwelt ist abgeschnitten, die Telefonleitung ist tot und der Wirt wirkt alles andere als vertrauenswürdig. Nach einem turbulenten Abend voller Familienstreitigkeiten muss die herrische Hedwig Müntefering am nächsten Morgen feststellen, dass der überaus wertvolle Siegelring der Familie Sauerlich aus ihrer Schmuckschatulle entwendet wurde. Es stellt sich heraus, dass jeder der Anwesenden ein Motiv für den Diebstahl hat. Der Täter ist also mitten unter ihnen. TKKG nehmen die Ermittlungen auf und ahnen nicht, in welche Gefahr sie sich begeben… Dauer: 67 min