La relation entre Nick et Noah est au plus bas, et il semble que rien ne pourra plus jamais redevenir comme avant. Ils devront traverser bien des épreuves pour comprendre enfin s'ils sont vraiment faits l'un pour l'autre ou si, au contraire, la séparation est la meilleure chose à faire pour eux. Mais est-il possible d'oublier un amour aussi fort, et comment effacer des souvenirs tatoués dans le cœur ? L'amour ne suffit pas toujours et le pardon n'est parfois pas suffisant pour arranger les choses. Seront-ils capables de tirer un trait sur le passé et de repartir à zéro ?

La relación de Nick y Noah está pasando por su peor momento, y parece que nada podrá volver a ser como antes... Van a tener que pasar por muchas cosas para finalmente comprendersi de verdad están hechos el uno para el otro o si por lo contrario, estar separados es lo que de verdad les conviene. Pero ¿acaso se puede olvidar un amor tan fuerte? ¿Cómo pueden borrarse los recuerdos tatuados en el corazón? El amor no siempre es suficiente y el perdón a veces no basta para solucionar las cosas. ¿Serán capaces de dejar atrás el pasado y volver a empezar?