"Lorsque vous attendez avec impatience que quelque chose se produise, c'est comme si cela ne se produisait pas du tout." Avez-vous déjà voulu quelque chose de vraiment mauvais? Si fort que tu prends ton cœur entre tes dents et que tu es prêt à tout pour obtenir ? Alors vous comprendrez parfaitement Arici, qui est fasciné par la beauté des ballons. Le petit con a une épine dans le cœur : tant qu'il sait, il veut avoir plein, plein de ballons et les gonfler lui-même. Mais chaque rencontre avec les ballons gonflés se terminait tragiquement dès qu'on disait "Pok !". Après des années d'études et de recherches, Arici se rend jusqu'au Pérou, à la recherche de la Sainte Usine de Ballons Gonflables, Oxapampa, où il réalisera enfin son grand rêve."

"Când aștepți cu nerăbdare să se întâmple ceva, parcă nu se mai întâmplă deloc.” Ți-ai dorit vreodată un lucru foarte tare? Atât de tare încât să-ți iei inima în dinți și să fii în stare de orice pe a-l obține? Atunci o să-l înțelegi perfect pe Arici, care e fascinat de frumusețea baloanelor. Micul țepos are un ghimpe în inimă: de când se știe își dorește să aibă multe, multe baloane și să le umfle el singur. Dar fiecare întâlnire cu baloanele umflate s-a încheiat tragic cât ai zice „Poc!”. După ani de studii și cercetări, Arici pleacă până hăt, în Peru, în căutarea Uzinei de Baloane Sfântul Gonflabil, Oxapampa, unde-și va îndeplini, în sfârșit, marele vis."