Barbara Honigmann vit à Strasbourg, loin du célèbre centre. Il n’y a pas de parcs, pas de Parlement européen et pas de cathédrale ici. Ce qu'il y a, c'est la diversité : des juifs orthodoxes et moins orthodoxes, un chien à trois pattes, une vieille dame qui n'hésite pas à planter des plantes sur les balcons des autres, un prêtre à la peau foncée vêtu d'une robe blanche et un homme complètement nu avec ses fesses au soleil. Barbara Honigmann rencontre le monde entier en petit dans sa rue, s'informe des drames, se fait des amis, affronte les déceptions mais aussi les rêves de ses voisins. Un livre que seule la vie elle-même écrit. Barbara Honigmann rencontre le monde entier en miniature dans sa rue.

Barbara Honigmann lebt in Straßburg, weit weg vom berühmten Zentrum. Hier gibt es keine Parks, kein Europaparlament und keine Kathedrale. Was es gibt, ist Vielfalt: orthodoxe und weniger orthodoxe Juden, einen dreibeinigen Hund, eine ältere Dame, die nicht zurückschreckt vor der Bepflanzung fremder Balkone, einen dunkelhäutigen Priester in weißem Gewand und einen Splitternackten mit dem Po in der Sonne. Barbara Honigmann begegnet in ihrer Straße der ganzen Welt im Kleinen, erfährt von Tragödien, schließt Freundschaften, stellt sich den Enttäuschungen, aber auch Träumen ihrer Nachbarn. Ein Buch, wie es nur das Leben selbst schreibt. Barbara Honigmann begegnet in ihrer Straße der ganzen Welt im Kleinen.