Un garçon en pyjama joue au pirate. Il monte à bord d'un bateau, slalome parmi les requins, explore la maison transformée en jungle aux cris des perroquets... Mais aucun pirate n'est heureux sans une chasse au trésor ! Tout le monde au jardin ! Mais attention, il y a un gardien féroce... ça va être un combat sauvage ! Mais... qui a fait tous ces trous dans le jardin ? Armé d’une imagination puissante, un enfant se lance dans un voyage extraordinaire au sein des murs de sa maison. Âge de lecture : à partir de 4 ans.

Un bambino in pigiama gioca a fare il pirata. Sale su una nave, fa lo slalom tra gli squali, esplora la casa trasformata in giungla al grido dei pappagalli... Ma nessun pirata è contento senza una caccia al tesoro! Tutti in giardino! Ma, attenzione, c'è un feroce guardiano… sarà una lotta selvaggia! Ma... chi ha fatto tutti quei buchi nel giardino? Armato di un'immaginazione possente un bambino parte per uno straordinario viaggio tra le pareti di casa. Età di lettura: da 4 anni.