Le médecin rend visite à un médecin. C’est ainsi que commence le roman, avec Oussama, spécialiste en gynécologie, rendant visite à son professeur Mukhtar, pour l’interroger sur ses souffrances et celles de sa femme pour avoir un enfant, car il avait travaillé en soignant des dizaines de femmes. Le roman plonge dans les détails de la société syrienne, en racontant les histoires de femmes et d'hommes, et en s'appuyant sur une intrigue solide qui montre de nombreuses différences sociales entre les classes en Syrie des années 1990 à nos jours. Même si beaucoup parviennent à échapper à la pauvreté, beaucoup restent coincés au plus bas. Mais le héros caché du roman n’est pas toujours Oussama ou Warda qui ont changé sa vie, ni même sa femme Nidaa et ses amis d’enfance. Le véritable héros est Adam, le fils qui ne devient pas fils. Médecin, romancière et traductrice syrienne résidant en Allemagne. Née dans la ville d'As-Suwayda, elle est titulaire d'un diplôme en arts du département de langue arabe de l'université de Damas. Elle a publié un recueil de romans et de récits, dont « Terres d'exil », « Gorniks syriens », « Dans la tendresse de la guerre » et « Maisons des patries », en plus de traductions du russe. Son roman « Pas d'eau pour le dire » a remporté le Prix Katara de fiction arabe lors de sa quatrième session (2018). « Le Fil du Pendule » est son premier roman sur Dar Nofal. "Avec sa vision artistique et intellectuelle, il implique son lecteur dans une atmosphère étroitement liée à lui-même, à son identité et à son histoire individuelle et collective."

الطبيب يزور طبيباً. هكذا تبدأ الرواية، بزيارة أسامة، المتخصص في الطب النسائي، لأستاذه مختار، ليسأله عن معاناته وزوجته في إنجاب طفل، هو الذي عمِل في علاج عشرات النساء. توغل الرواية في الغوص بتفاصيل المجتمع السوري، عبر سرد قصص النساء والرجال على السواء، وبارتكازها إلى حبكةٍ متينة تبيّن الكثير من الفروقات الاجتماعية بين الطبقات في سوريا منذ التسعينيات وحتى أيامنا هذه. وبينما ينجح كثيرون في التخلص من الفقر، يبقى كثيرون عالقين في القعر. لكن بطل الرواية الخفي، ليس أسامة دائماً أو وردة التي طرأت على حياته، أو حتى زوجته نداء وصديقات طفولاتها. البطل الحقيقي هو آدم، الابن الذي لا يصير ابنا. طبيبة وروائية ومترجمة سوريّة، مقيمة في ألمانيا. من مواليد مدينة السويداء، حائزة إجازة في الآداب، مِن قسم اللغة العربية من جامعة دمشق. صدرت لها مجموعة روايات ومرويّات، من بينها «بلاد المنافي»، «غورنيكات سورية»، «في حنان الحرب»، و«منازل الأوطان»، إضافة إلى ترجمات عن الروسية. فازت روايتها «لا ماء يرويها» بجائزة كتارا للرواية العربية بدورتها الرابعة (2018). «خيط البندول» هي روايتها الأولى عن دار نوفل. «برؤيتها الفنية والفكرية، تورّط قارئها في أجوائها اللصيقة بذاته وهويته وتاريخه الفردي والجمعي» صحيفة الشرق الأوسط