L'originalité et l'humour de l'auteur Álvaro Magalhães, désormais dans des livres pour enfants d'âge préscolaire ! Une jeune fille a trouvé un livre rare qui lui a appris à créer d'étranges animaux. Tout d’abord, il a fabriqué une sucette qui était laide, grossière et tout simplement ratée. Pour se débarrasser d'elle, la jeune fille a fabriqué un clairon, qui était un animal qui faisait peur à la sucette. Mais le clairon était encore pire. Pour se débarrasser du clairon, un taricoco est venu, ce qui était encore pire ; et ainsi de suite. Finalement, il y a eu un transglomango et un casobicudo qui ont couru autour de la maison, détruisant tout. Et la mère de la petite fille qui revenait du travail. Quelle angoisse !

A originalidade e humor do autor Álvaro Magalhães, agora em livros para as crianças em idade pré-escolar! Uma menina encontrou um livro raro, que a ensinava a criar bichos esquisitos. Primeiro, fez um pirulim, que era feio, malcriado e só fazia asneiras. Para se livrar dele, a menina fez um cornetão, que era o bicho que assustava o pirulim. Mas o cornetão ainda era pior. Para se livrar do cornetão, veio um taricoco, que era pior ainda; e por aí fora. Por fim, havia um tranglomango e um casobicudo, que corriam pela casa, destruindo tudo. E a mãe da menina estava a chegar do trabalho. Que aflição!