Dans... et autres Juliettes, Corto Maltese accompagne son ami Cush dans son village natal dans le désert de la Corne de l'Afrique. Ici, il tentera d'empêcher une guerre entre les tribus et de faire vivre une histoire d'amour entre deux amants, une histoire d'autres Roméo et d'autres Juliette.

In... e di altri Giuliette, Corto Maltese accompagna l'amico Cush al suo villaggio natale nel desserto del Corno d'Africa. Qui cercherà di impedire una guerra fre tribù e di mantenere viva una storia d'amore tra due innamorati, una storia di altri Romei e di altre Giuliette.