Version CD-livre audio Quand Barry Fairbrother meurt au début de la quarantaine, la ville de Pagford est sous le choc. Pagford est apparemment une idylle anglaise, avec une place de marché pavée et une ancienne abbaye, mais derrière cette jolie façade se cache une ville en guerre. Riche en guerre avec des pauvres, adolescents en guerre avec leurs parents, femmes en guerre avec leurs maris, enseignants en guerre avec leurs élèves ... Pagford n'est pas ce qu'il semble en premier. Et le siège vide laissé par Barry au conseil de paroisse devient rapidement le catalyseur de la plus grande guerre que la ville ait jamais connue. Qui triomphera dans une élection chargée de passion, de duplicité et de révélations inattendues?

When Barry Fairbrother dies in his early forties, the town of Pagford is left in shock. Pagford is, seemingly, an English idyll, with a cobbled market square and an ancient abbey, but what lies behind the pretty façade is a town at war. Rich at war with poor, teenagers at war with their parents, wives at war with their husbands, teachers at war with their pupils...Pagford is not what it first seems. And the empty seat left by Barry on the parish council soon becomes the catalyst for the biggest war the town has yet seen. Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity, and unexpected revelations?