Poppy et son frère Cyril sont tristes. Leur chienne a disparu. Pour se changer les idées, ils décident de faire une partie de cache-cache. Mais Cyril se cache trop bien, Poppy n'arrive pas à le retrouver. L'angoisse de chacun grandit…

When their dog goes missing, Cy and Poppy play hide and seek to distract themselves. Poppy counts to ten and looks for Cy - but she can’t find him anywhere. But then there’s a rustling from the woods – maybe someone else can help her find him…?