L'édition de fête. Anniversaire de Castor, Frippe vient et surprend. Mais que devrait offrir Castor? Il n'y a qu'une seule solution, faire cuire une génoise. Avancez avec le livre de recettes, avancez avec les ingrédients. L'ensemble de la procédure est décrit en détail mais simplement. Comment faire de la pâte, des crèmes, des plats et des nappes. Quand tout est prêt pour la fête, la sonnette retentit! (3-6 ans)

Kalasutgåvan. Castor fyller år, Frippe kommer och överraskar. Men vad ska Castor bjuda på? Det finns bara en lösning, att baka en sockerkaka. Fram med receptboken, fram med ingredienserna. Hela proceduren beskrivs grundligt men enkelt. Hur man gör smeten, gräddar, diskar och dukar. När allt är klart för kalas, ringer det på dörren igen! (3-6 år)