Les Indomptables se rendent en Grèce, où ils participent à championnat européen. Un mystérieux garçon en fuite, on ne sait pas de quoi rejoint l'équipe. Il va faire prendre des risques à ses collègues. De nouvelles aventures commencent ...

Os Indomáveis viajam para a Grécia, onde jogam a primeira mão de mais uma eliminatória da Superliga Europeia. Com eles, regressa clandestinamente um rapaz misterioso que está em fuga, não se sabe de quê. Ele vai entrar para Os Indomáveis, e é um ótimo avançado, mas também vai provocar uma aventura arriscada a alguns dos seus colegas. E há mais: o namoro do Ricardo e da Beatriz está em risco. Ou vai acabar? E será que ele e o Rony vão trocar Os Indomáveis pelo Real Madrid?