C'est l'année 1834 et Madrid, une petite ville qui tente de briser les murs qui l'entourent, subit une terrible épidémie de choléra. Mais la peste n'est pas la seule chose qui terrifie ses habitants : dans les banlieues il y a des cadavres démembrés de filles que personne ne revendique. Toutes les rumeurs pointent vers la Bête, un être que personne n'a vu mais que tout le monde craint. Lorsque la petite Clara disparaît, sa sœur Lucía, avec Donoso, un policier borgne, et Diego, un journaliste arnaqueur, lancent un compte à rebours effréné pour retrouver la fille en vie. Sur leur chemin, ils tombent sur Fray Braulio, un moine guérillero, et avec une mystérieuse bague en or avec deux masses croisées que tout le monde convoite et pour laquelle certains sont prêts à tuer.

Corre el año 1834 y Madrid, una pequeña ciudad que trata de abrirse paso más allá de las murallas que la rodean, sufre una terrible epidemia de cólera. Pero la peste no es lo único que aterroriza a sus habitantes: en los arrabales aparecen cadáveres desmembrados de niñas que nadie reclama. Todos los rumores apuntan a la Bestia, un ser a quien nadie ha visto pero al que todos temen. Cuando la pequeña Clara desaparece, su hermana Lucía, junto con Donoso, un policía tuerto, y Diego, un periodista buscavidas, inician una frenética cuenta atrás para encontrar a la niña con vida. En su camino tropiezan con fray Braulio, un monje guerrillero, y con un misterioso anillo de oro con dos mazas cruzadas que todo el mundo codicia y por el que algunos están dispuestos a matar.