Alba est une fille poursuivie par les regards insistants et intrusifs de ceux qui l'aiment et de ceux qui la veulent mal, de ceux qui l'idéalisent et de ceux qui la détestent, de ceux qui ne la connaissent pas pour ce qu'elle est vraiment. À quel point les regards des autres peuvent-ils parfois être violents et envahissants, pour nous rendre étrangers même à nous-mêmes ? Dylan Dog est aux prises avec le cauchemar suffocant et aliénant de la vie d'Alba.

Alba è una ragazza inseguita dagli sguardi insistenti e invadenti di chi le vuole bene e di chi le vuole male, di chi la idealizza e di chi la detesta, di chi non sa conoscerla per ciò che è davvero. Quanto violenti e pervasivi possano essere, a volte, gli sguardi degli altri, da renderci estranei persino a noi stessi? Dylan Dog è alle prese con l’incubo soffocante e straniante della vita di Alba.