Depuis que Lukas a découvert un portail vers la forêt des chuchotements dans le grenier, rien n'est plus comme avant. Avec ses nouveaux amis - sa camarade de classe Ella, l'elfe Felicitas et le curieux Menok Rani - il a déjà vécu de nombreuses aventures magiques. Mais aujourd'hui, le mage noir est de retour. Et il ne prévoit rien de moins que de détruire le cœur de la forêt et, par-dessus le marché, toute la forêt des chuchotements. Une tâche presque impossible attend les quatre amis !

Seit Lukas auf dem Dachboden ein Portal zum Flüsterwald entdeckt hat, ist nichts mehr, wie es vorher war. Gemeinsam mit seinen neuen Freunden - seiner Mitschülerin Ella, der Elfe Felicitas und dem wissbegierigen Menok Rani - hat er schon viele magische Abenteuer erlebt. Doch nun ist der dunkle Magier zurückgekehrt. Und er plant nichts Geringeres, als das Herz des Waldes und obendrein den gesamten Flüsterwald zu zerstören. Auf die vier Freunde wartet eine fast unmögliche Aufgabe!