Depuis qu'elle a pris sa retraite à la campagne, Angela Merkel s'ennuie ferme. Désespérée, elle va jusqu'à se balader... dans le cimetière du village ! C'est là qu'elle tombe nez à nez sur le cadavre du jardinier, enfoncé tête la première dans la terre. Le pauvre homme est littéralement en train de manger les pissenlits par la racine. Les policiers du coin, vraiment pas futés, concluent au suicide... Convaincue du contraire, en digne héritière de Miss Marple, Angela doit reprendre du service. Ravie d'avoir enfin d'autres occupations que d'aller chez le coiffeur ou de chanter du Nina Hagen sous sa douche, l'ancienne chancelière est sur le pied de guerre. Mais entre un directeur de pompes funèbres un peu trop séduisant, un sataniste foldingue et un comptable véreux, les suspects sont légion. Avec son chien et son garde du corps, Angela s'engage dans une enquête qui risque bien de la conduire six pieds sous terre si elle ne prend pas garde à ses arrières...

Der Gärtner ist nicht immer der Mörder, manchmal ist er auch die Leiche. Das wird Rentnerin Angela spätestens klar, als ihr Mops die Leiche des Gärtners auf dem Klein-Freudenstädter Friedhof in der beschaulichen Uckermark entdeckt. Kopfüber steckt der Tote in der Erde, nur die Beine ragen heraus. Die Mordverdächtigen sind allesamt in zwei verfeindeten Bestatter-Familien zu finden. Da gibt es einen dubiosen Geschäftsführer, eine spröde Buchhalterin, eine sensible Trauerrednerin, einen Satanisten sowie einen kultivierten Steinmetz. Mit Letzterem teilt Angela nicht nur ihre Liebe zu Shakespeare, der ältere Herr sieht auch noch aus wie ein ehemaliger französischer Filmstar. Wird Angela dem rauen Charme dieses Mannes verfallen? Und was sagt ihr Gatte Achim dazu? Der zweite Fall der Meisterdetektivin Miss Merkel stellt die Ex-Bundeskanzlerin auch privat vor kniffelige Probleme.