Olivia et Sara partent en camp ensemble, elles sont ravies ! Mais quand Sara voit qu'Olivia se fait rapidement de nouveaux amis, elle s'accroche tellement à elle que ça la submerge. Bientôt, les filles se battent et mettent leur relation en danger. Arriveront elles à comprendre qu'il ne faut pas faire la même chose à chaque fois et en même temps entretenir leur grande amitié ? Tout se fait dans le dialogue et la compréhension !

Olivia y Sara van a un campamento juntas, ¡están emocionadas! Pero cuando Sara ve que Olivia enseguida hace nuevos amigos, se aferra tanto a ella que la agobia. Pronto las chicas se pelean y ponen en peligro su relación. ¿Podrán entender que no es necesario hacer lo mismo en cada momento y a la vez mantener su gran amistad? ¡Todo se consigue con diálogo y comprensión!