- Si tu veux, je peux te montrer le monde. "Monte juste sur mon dos," dit l'oiseau. - Et si je n'en veux pas, dit le ver de terre. "Tu ne sauras jamais ce que tu as manqué," dit l'oiseau. - Ma pomme est confortable et sûre ! Vous devriez vous trouver une pomme et rester à l'aise et en sécurité, répondit le ver de terre. C'est l'histoire d'un oiseau qui veut explorer le monde et d'un verre de terre ne veut plus quitter sa pomme... À travers cet album, les enfants vont embarquer pour un voyage sans fin.

- Eğer istersen sana dünyayı gösterebilirim. Sırtıma binmen yeterli, demiş kuş. - Ya istemiyorsam, demiş elma kurdu. - Hiçbir zaman ne kaçırdığını bilemeyeceksin, demiş kuş. - Benim elmamım içi rahat ve güvenli! Sen de kendine bir elma bulmalı, rahat ve güvende kalmalısın, demiş elma kurdu. Dünyayı keşfetmek isteyen bir kuşla elmasını bir türlü bırakmak istemeyen elma kurdunun hikâyesi... Kanatlarım Var Benim 'le çocuklar, duvarın arkasında sonsuz bir yolculuğa çıkacaklar.