Les vacances des années 80 ont un air prévisible et rassurant : le séjour à la mer réservé par l'intermédiaire de l'agence ONT, les sorties en montagne, les chambres d'hôtel, les hôtes. Les carences sont aussi une constante, mais Adina demande à chaque restaurant, pleine d'espoir : « Avez-vous du Pepsi ? La nourriture incluse dans le forfait vacances est petite et mauvaise, à Vila Lili il n'y a pas de chauffage, le chocolat de la boutique est réservé aux touristes étrangers. Mais rien de moins que de le décourager, pas même Anton, qui dissipe sa colère en disant des mots contre le "chef bien-aimé". Les sandwichs et boulettes de viande préparés par Doina pour la route sont des sources d'énergie dans les moments de détente passés ensemble, à la montagne, à la mer, en toute circonstance.

Vacantele anilor ʼ80 au un aer previzibil, linistitor: sejurul la mare rezervat prin agentia ONT, excursiile pe munte, camerele de hotel, gazdele. Lipsurile sunt si ele o constanta, dar Adina intreaba la fiecare restaurant, plina de pofta si de speranta: „Pepsi aveti?“ Mancarea inclusa in pachetul de vacanta e putina si proasta, la Vila Lili nu se da caldura, ciocolata de la Shop e doar pentru turistii straini. Insa niciun neajuns nu-i descurajeaza, nici macar pe Anton, care-si risipeste supararea rostind cuvinte impotriva „iubitului conducator“. Sandviciurile si chiftelele pregatite de Doina pentru drum sunt surse de energie in momentele de relaxare petrecute impreuna, la munte, la mare, in orice imprejurare.