Une femme cherche quelqu'un aux quatre coins du monde. Un homme assis à l'ombre d'un lilas attend... Parfois on ne se rend pas compte à quel point ce qu'on a du mal à chasser ailleurs est proche.

Una donna cerca qualcuno ai quattro angoli del mondo. Un uomo seduto all'ombra di un albero di lillà aspetta... A volte non ci rendiamo conto di quanto sia vicino ciò che ci affanniamo a inseguire altrove.