Le Fantôme d’Anya est une traduction de l’anglais (américain) de la BD créée par Vera Brosgol, et primée en 2011 pour son portrait véridique du quotidien d’une adolescente d’origine russe aux Etats-Unis. Ses problèmes sont ceux de la plupart des ados : angoisse face à son corps qui change, disputes d’amies, amours tristes, vie du lycée, etc. Sauf qu’Anya tombe un jour dans une fosse, et se retrouve nez à nez avec le fantôme d’une petite fille…