"Salut, je suis l'Ours Ale et j'ai une histoire à te raconter. Je te parlerai même si je ne te dirai rien, car le silence est plein de réponses". La Bunny Gilda est triste car l'Ours Ale ne répond jamais à ses lettres. Pourtant, ils étaient de bons amis. Peut-être qu'il l'a oubliée ?

"Ciao, io sono l'Orso Ale e ho una storia da raccontarti. Ti parlerò anche quando non ti dirò nulla, perché il silenzio è pieno di risposte". La coniglietta Gilda è triste perché l'Orso Ale non risponde mai alle sue lettere. Eppure erano buoni amici. Forse si è dimenticato di lei?